Sri Lanka
Sebbene lo Sri Lanka sia un paese piuttosto piccolo, qui troverai una serie di destinazioni di viaggio interessanti. Ciò include fantastiche spiagge, parchi nazionali e molte attrazioni culturali nell'entroterra. Ecco una panoramica delle destinazioni più belle.
Sommario
- Sri Lanka: le destinazioni più belle
- Le destinazioni più belle del nord dello Sri Lanka
- Le destinazioni più belle della costa occidentale dello Sri Lanka
- Le destinazioni più belle del sud dello Sri Lanka
- Le destinazioni più belle della costa orientale dello Sri Lanka
- Le destinazioni più belle dell'entroterra dello Sri Lanka
Rispetto alla sua enorme vicina India, l'India è davvero gestibile in termini di area. Sono solo 445 chilometri dal punto più settentrionale a quello più meridionale e circa 225 chilometri di terra si trovano tra la costa occidentale e quella orientale.
Sebbene l'infrastruttura di trasporto non sia sempre buona, la maggior parte delle destinazioni può essere collegata tra loro.
Lo Sri Lanka può essere viaggiato molto bene individualmente, soprattuttoZaino in spalla nello Sri Lankaè molto popolare. Numerose sono anche le offerte per pacchetti turistici e visite guidateTour dello Sri Lanka.
Un altro vantaggio: lo Sri Lanka è una delle poche destinazioni dell'Asia meridionale/sud-est asiatico che ora può essere nuovamente raggiunta. Qui tutte le informazioni suCorona nello Sri Lanka.
Le destinazioni più belle del nord dello Sri Lanka
La città è in cima alla punta settentrionale del paeseGiaffa, che non è ancora ben sviluppata per il turismo a causa della lunga guerra civile e dello tsunami. Molto è ancora in fase di ricostruzione. Ci sono un certo numero di templi qui che puoi visitare, come ad esempio B. il Nallur Kandaswamy. Vale la pena visitare anche il Dutch Fort, il quartiere olandese.
La cittàAnuradhapuraè l'ex capitale dello stato e ancora oggi il centro culturale e religioso dello Sri Lanka. Puoi visitare alcuni templi e stupa e l'albero della Bodhi, l'albero più antico del mondo, così importante per i buddisti. La maggior parte delle attrazioni si trova in un'area simile a un parco, chiamata "città santa". Hai la possibilità di prenotare un autista per un'escursione che ti mostrerà tutti i luoghi importanti.
Merita anche una gita di un giornoMihintale, la culla del buddismo nello Sri Lanka. Ci sono anche diversi stupa e templi nella zona collinare. Una visita alla struttura è particolarmente utile al tramonto.
Le destinazioni più belle della costa occidentale dello Sri Lanka
La maggior parte dei viaggiatori inizia il proprio soggiorno in Sri Lanka sulla costa occidentale, poiché è lì che si trova l'aeroporto internazionale di Bandaranaike. È l'unico aeroporto del paese che offre voli internazionali.
La città di mareNegomboè molto vicino e offre un'infrastruttura turistica molto ben sviluppata. Oltre a un'ampia spiaggia sabbiosa, qui troverai molti ristoranti e bar, che servono principalmente cibo occidentale. Negombo è anche l'unico posto molto cristiano. Troverete quindi alcune chiese e cattedrali. Negombo è anche il punto di partenza di molti pescatori che ogni giorno escono in mare con le loro barche. Puoi fare una gita in barca alla laguna di Negombo e dare un'occhiata alla pesca locale.
La capitale dello stato è un po' più a sudColombo. Qui troverai tutto ciò che una grande città ha da offrire: grandi hotel, ristoranti, centri commerciali e molto altro. Ci sono anche quartieri olandesi e portoghesi, numerosi grandi monasteri buddisti e bellissime moschee e chiese.
Più a sud ci sono diverse piccole città costiere con grandi spiagge. Uno di essi èHikkaduwa. Anche qui troverai un turismo pronunciato con un'ampia offerta gastronomica. Hikkaduwa è un luogo dove puoi rilassarti per qualche giorno in spiaggia.
La più grande città nel sud-ovest dello Sri Lanka èGalle. SoprattuttoForte Galle, il centro storico, merita una visita. Puoi fare una passeggiata lungo le mura della fortezza e visitare il vecchio faro. Il forte di Galle fu costruito dagli olandesi nel XVII secolo e ancora oggi sentirai l'influenza olandese mentre cammini per le stradine.
Le destinazioni più belle del sud dello Sri Lanka
Anche il sud dello Sri Lanka ha bellissime spiagge e (a seconda della stagione) offre le condizioni ideali per il surf. Il luogoUnawatunaè molto vicino a Galle e offre una spiaggia bella ma piuttosto turistica con molti ristoranti e bar sulla spiaggia. Da Unawatuna si può fare una gita alla Pagoda giapponese della Pace o visitare il Tempio Wella Devale, dal quale si ha una bella vista sul tratto di spiaggia.
Proprio accanto a Unawatuna c'è ilDalawella Beach, che merita una visita.
A Mirissacon le sue bellissime spiagge non è così turistica come gli altri due posti, quindi non incontrerai venditori sulla spiaggia come molte altre città costiere. Il posto è piuttosto piccolo e ancora originale. Puoi trovarne alcuni nella zona intorno a Melissabei viaggiFare.
Maiè un luogo ideale per iniziare a fare surf, poiché qui le condizioni per i principianti sono molto buone. Il posto non ha molto da offrire oltre a questo, quindi probabilmente vale la pena venire solo se vuoi imparare a navigare.
Anche nel sud ci sono alcuni parchi nazionali da vedere. Il più noto di loro è ilParco nazionale Yala. Meno frequentato, ma decisamente consigliabileBundula Nationalpark.
Le destinazioni più belle della costa orientale dello Sri Lanka
La costa orientale del Paese non è ancora ben sviluppata per il turismo, poiché questa zona non è stata visitata per molto tempo a causa della recente guerra civile e perché lo tsunami del 2004 ha causato gravi danni qui. Se vuoi ancora venire qui, troverai spiagge di sabbia bianca. Una visita alla costa orientale è quindi particolarmente utile per gli amanti della spiaggia e dei surfisti.
La cittàTrincomaleesi trova nel nord del paese e offre spiagge davvero belle. La regione ha un'influenza indù, quindi qui puoi visitare due importanti templi indù: il tempio Sri Pathrakali e il tempio Thiru Koneswaram. Anche la vicina città è un buon punto di partenzaUppoveli.
Anche una visita al vicinoNilaveliNe vale la pena, perché qui ci sono anche belle spiagge meno affollate. Da entrambi i luoghi puoi fare una gita al Pigeon Island National Park e lìfare snorkeling con squali di barriera e tartarughe. Ci sono anche diverse scuole di sub in loco. In agosto hai l'opportunità di prendere parte a tour di osservazione delle balene qui.
Un'altra destinazione della costa orientale che attira molti turisti èBaia di Arugam. Questo posto è noto per il surf e la scena delle feste. Quindi, se vuoi fare surf durante il giorno e divertirti un po' la sera e rilassarti nei bar sulla spiaggia, sei nel posto giusto. Puoi anche fare escursioni nella zona ez. B. visitare una delle lagune in barca. Qui puoi spesso vedere coccodrilli ed elefanti allo stato brado.
Le destinazioni più belle dell'entroterra dello Sri Lanka
Nell'entroterra ci sono alcuni parchi nazionali dove si possono fare safari in jeep. Uno dei parchi più belli è ilParco nazionale dell'Udawalawe, in cui vivono innumerevoli elefanti, bufali d'acqua, uccelli e l'uno o l'altro leopardo. Anche una visita aOrfanotrofio degli elefantine vale la pena. Qui puoi osservare i giovani elefanti mangiare e giocare durante i pasti.
Se ti piacciono le escursioni in montagna, vale la pena salire fino a 2.243 m di altezzaPicco di Adamo all'alba. Questo è un luogo di pellegrinaggio per buddisti, indù, musulmani e cristiani allo stesso modo, poiché sulla sommità c'è un'impronta lunga due metri, che si dice provenga da Buddha, Shiva, Adamo e l'apostolo Tommaso.
Per coloro che non sono così fisicamente in forma, puoi anche scalare il Little Adam's Peak vicino a Ella e goderti anche una bella vista.
Ellastessa è una piccola città negli altopiani dello Sri Lanka. Da qui puoi fare varie escursioni e semplicemente goderti la natura. Vale la pena fare un viaggio a Ella Rock, così come una visita al famoso Nine Arches Bridge. Ravana Fall è una famosa cascata situata a soli 6 km da Ella e merita una visita.
Un po' meno turistica di EllasettembreA. C'è anche un ottimo punto di osservazione nella zona, Lipton's Seat. E anche il Parco Nazionale di Horton Plains merita una visita.
Oppure guidi da Ella nella direzione opposta. Già il viaggio in trenoKandyè un'esperienza in sé. Il percorso è considerato uno dei percorsi ferroviari più belli del paese. Arrivando a Kandy, ti aspetta di nuovo un po' dell'atmosfera della grande città. Ecco alcuni luoghi che puoi visitare, come ad esempio: B. il Tempio del Dente, il Lago Kandy ei vari mercatini.
Un altro punto culminante nell'entroterra, a circa 90 chilometri a nord di Kandy, è ilSigiriya, chiamato anche Lion Rock. Questo monolite sorge a 200 m di altezza. Puoi scalarlo e vedere i resti di una fortezza in cima all'altopiano sommitale. Ai piedi della rocca si possono vedere i Giardini Reali, una specie di parco.
Quali sono i tuoi consigli per lo Sri Lanka?
Inoltre, contiene il più grande di lingua tedescaNotiziario del sud-est asiaticoOltre a consigli sugli hotel e idee per tour e viaggi di andata e ritorno, le ultime notizie da Thailandia, Indonesia, Vietnam & Co.
Più di 20.000 lettori si sono già iscritti. E tu?
FAQs
Per cosa è famoso lo Sri Lanka? ›
Oltre ai tesori archeologici e alle visite culturali lo Sri Lanka è famoso per la sua natura rigogliosa. Sull'isola si trovano bellissime aree naturalistiche dove si possono avvistare moltissimi animali, dal Leopardo dello Sri Lanka, ai tanti elefanti, coccodrilli, bufali e facoceri.
Qual è il momento migliore per andare in Sri Lanka? ›Il periodo migliore per organizzare un viaggio in Sri Lanka è la stagione secca che va da dicembre a marzo sulle coste occidentali, meridionali e sulle montagne e da a maggio a settembre sulla costa orientale.
Quanto ci vuole a girare lo Sri Lanka? ›Per visitare lo Sri Lanka ci vogliono almeno una decina di giorni: nonostante sia un'isola piccola, è talmente ricca di posti interessanti che fare un viaggio più breve costringerebbe a saltare molte tappe importanti e a visitare il resto con troppa fretta.
Cosa c'è da vedere in Sri Lanka? ›Questo Paese insulare a sud dell'India è pieno di foreste tropicali, spiagge di sabbia e altipiani; un paesaggio naturale contrastante. Ma lo Sri Lanka è celebre anche per l'atmosfera spirituale che trasmettono le antiche rovine di templi buddisti.
Quanto distano le Maldive dallo Sri Lanka? ›Quanto dista lo Sri Lanka dalle Maldive? Il volo Aeroporto Internazionale di Colombo Bandaranaike - Aeroporto Internazionale di Malé - Ibrahim Nasir è il più popolare sulla rotta Sri Lanka - Maldive e copre una distanza di 778 km.
Come è il mare in Sri Lanka? ›Le spiagge della costa est
Le spiagge orientali dello Sri Lanka sono quelle più selvagge e incontaminate, in particolare intorno a Trincomalee. Queste spiagge sono lunghissime, tappezzate di sabbia bianca e punteggiate da palme, mentre l'oceano è di un profondo azzurro.
Lo Sri Lanka ha inoltre due periodi monsonici, che portano molte precipitazioni: uno da dicembre a marzo e uno da maggio a ottobre. Per determinare il periodo più adatto per un viaggio nel Paese in base al tempo, è quindi importante considerare le stagioni delle piogge.
Quanto costa un caffè in Sri Lanka? ›Per gli amanti del caffè: cappuccino 1.60 EUR (544 LKR) caffèe 1.20 EUR (381 LKR) espresso. Maggiori informazioni sul budget dei pasti sono disponibili nel nostro: Guida ai costi di viaggio. Quanto costano le sigarette in Sri Lanka?
Come si paga in Sri Lanka? ›La valuta nazionale è la rupia dello Sri Lanka. Normalmente scritti LKR o Rs. Il più conveniente è portare un po 'di contanti per spese minori e pagare con carta di credito in hotel, ristoranti e negozi. Se vieni dall'Italia o dall'Europa, è meglio portare euro.
Cosa vedere in Sri Lanka in 10 giorni? ›- Anuradhapura.
- Colombo.
- Sri Jayawardenapura Kotte.
- Rocca del Leone.
- Polonnaruwa.
- Parco Nazionale di Yala.
- Tempio del Dente.
- Spiaggia di Unawatuna.
Come sono le donne cingalesi? ›
I cingalesi sono molto calmi, non si innervosiscono mai in pubblico e mantengono il sorriso sulle labbra in qualsiasi situazione. La regola è sempre la stessa: mantenere il sangue freddo e salvare le apparenze. Agitarsi in pubblico sarà sempre estremamente malvisto.
Come vestirsi per un viaggio in Sri Lanka? ›Le temperature in Sri Lanka sono sempre calde e gli ambienti semplici e informali: porta con te abiti leggeri e comodi come magliette, canottiere, pantaloncini, gonne e pantaloni lunghi ma freschi da indossare quando si visitano le città o si esplora l'entroterra.
Cosa vedere in Sri Lanka in 5 giorni? ›detto questo, le cose da non perdere, i MUST, quelli autentici sri lankesi, sono al triangolo culturale: 1) la fortezza roccia di Sigiriya, 2) i templi nelle caverne di Dambulla, 3) il regno antico del buddhismo di Polonnaruwa, 4) la statua gigante di Aukana... e 5) un safari a Minneriya national park...
Dove atterrare in Sri Lanka? ›Per raggiungere l'isola occorre spostarsi in aereo e atterrare all'aeroporto di Colombo, la capitale dello Sri Lanka.
Come andare da Sri Lanka alle Maldive? ›La soluzione più rapida per arrivare da Sri Lanka a Maldive è volo, costa Rs. 47000 - Rs. 140000 e impiega 1h 44min.
Quanti giorni bastano alle Maldive? ›Per un viaggio alle Maldive per puro relax è sufficiente una settimana. Se invece non si è amanti del mare è un posto poco consigliato, visto che la gran parte delle attività da poter svolgere sono mirate all'esplorazione delle spiagge e dei fondali marini.
Quante ora ci vogliono per le Maldive? ›Quanto dura il volo da Italia a Maldive? La durata media del viaggio tra Italia e Malé (Maldive) è di 9 ore e 7 minuti.
Cosa non mangiare in Sri Lanka? ›Altro alimento da scartare è il maiale, sopratutto se viene offerto nei piatti “poveri” come riso o noodles fritti. La carne di maiale in questione, infatti, spesso non è altro che quella che noi chiamiamo “cotiche”, ovvero le parti meno pregiate, più callose e poco saporite dell'animale.
Cosa vuol dire Sri Lanka? ›Gli abitanti si riferiscono all'isola come “ලංකාව” (Sri Lanka). Il nome attuale deriva dalla parola sanscrita laṃkā, che significa "isola risplendente", termine già usato negli antichi racconti epici indiani Mahābhārata e Rāmāyaṇa.
Come si chiama una persona che vive in Sri Lanka? ›(o, come sost., uno s., una s.); la popolazione s.; gli Srilankesi. In riferimenti storici o geografici e etnici (e quindi non strettamente politici e attuali), continuano a essere in uso l'aggettivo e sostantivo tradizionale, cioè cingalese, o singalese.
Quanto costa una vacanza in Sri Lanka? ›
Il budget per una vacanza in Sri Lanka
Calcolate una spesa media giornaliera tra i 30 e i 50 euro a persona, aggiungete le spese di volo e visto e il costo complessivo di un viaggio in Sri Lanka può tranquillamente sfiorare i 1.000-1.200 euro a persona, tutto compreso.
Oggi quasi il 15% dello Sri Lanka è area protetta ed è abitata da 91 specie di mammiferi, (tra cui elefanti, leopardi, orsi e scimmie), centinaia di specie di farfalle, oltre 80 specie di serpenti (compresi cobra e vipere) e circa 435 specie di uccelli: di queste circa 21 sono endemiche dell'isola.
Dove andare al mare in Sri Lanka ad agosto? ›Nel mese di agosto è meglio scegliere la costa a nord-est, in cui il mare è tranquillo e il clima un po' più secco.
Quando andare in Sri Lanka Colombo? ›Il miglior periodo per visitare Colombo va gennaio a fine febbraio o a metà marzo, essendo la stagione secca.
Cosa portano i monsoni? ›I monsoni condizionano le precipitazioni atmosferiche e danno origine a 2 sole stagioni che si alternano nell'anno; una umida e piovosa, quando soffiano nell'entroterra, e l'altra secca, quando soffiano dalla terra verso l'oceano.
Quanto dura la stagione dei monsoni? ›Il periodo che viene generalmente indicato come “Periodo dei monsoni” o anche “Stagione dei monsoni” è quello che va da maggio/giugno fino a settembre/ottobre, perché questo è il periodo in cui i monsoni provocano più problemi, in quanto trasportano tutta l'umidità dall'oceano sulla terra provocando forti ...
Quanto si spende per mangiare in Sri Lanka? ›Costo di cibo e bevande in Sri Lanka
Ogni piatto costa solo tra 350 LKR (€ 1) e 1500 LKR (€ 4). Puoi aspettarti di pagare 750-1500 LKR (€ 2-4) per un pasto in un ristorante dello Sri Lanka.
| Ristoranti | [Modifica] |
|---|---|
| Birra d'Importazione (bottiglia da 0,33L) | 650,00 Rs |
| Cappuccino (normale) | 595,22 Rs |
| Coca/Pepsi (bottiglia da 0,33L) | 171,45 Rs |
| Acqua (bottiglia da 0,33L) | 89,24 Rs |
Prezzo medio per un pranzo o cena in un ristorante coreano: 7-15€ Prezzo medio per un bbq coreano: dai 25€
Quanto costa comprare una casa in Sri Lanka? ›| Affitto mensile | [Modifica] |
|---|---|
| Appartamento (1 camera da letto) Fuori dal Centro Città | 35.500,00 Rs |
| Appartamento (3 camere da letto) in Centro Città | 170.937,50 Rs |
| Appartamento (3 camere da letto) Fuori dal Centro Città | 77.266,67 Rs |
| Prezzo di acquisto di un appartamento | [Modifica] |
Come stai in Sri Lanka? ›
Come sta? Kohomada sahpa sah neepa ?
Come si guida in Sri Lanka? ›Ricordiamo che in Sri Lanka vige la guida a sinistra e il sorpasso a destra come in Inghilterra e che il tasso alcol emico nel sangue del guidatore non deve superare lo 0,05%.
Quale mare bagna lo Sri Lanka? ›Ma quando si parla di Sri Lanka, non si può non pensare alle sue splendide spiagge, infatti con 1.600 km di costa, bagnata dall'Oceano Indiano, lo Sri Lanka è anche il posto perfetto per rilassarsi sulle sue spiagge idilliache.
Quanti laghi ci sono in Sri Lanka? ›I laghi dello Sri Lanka sono per lo più artificiali.
Ci sono più di 30.000 laghi sparsi in tutto il paese.
I singalesi (in singalese: සිංහල ජාතිය, Sinhala Jathiya), o cingalesi, sono un gruppo etnico indo-ariano nativo dell'isola di Sri Lanka. Costituiscono il 74,9% della popolazione dello Sri Lanka, con oltre 15 milioni di persone. L'identità singalese si basa sul linguaggio, l'eredità storica e la religione.
Che religione ha lo Sri Lanka? ›Le religioni predominanti in Sri Lanka sono il buddhismo e l'induismo, seguite dal cristianesimo, dell'islam e da una piccola minoranza zoroastriana.
Perché si dice cingalesi? ›Cingalesi o singalesi? Internazionale usa da molti anni ormai la seconda forma, la più diffusa, per indicare la principale etnia dello Sri Lanka, nell'isola di Ceylon. All'origine c'è il nome sanscrito di Ceylon, Sinhala, in cui la n si pronuncia ng.
Quante mutande portare in viaggio? ›1.Una per ogni giorno + π
Ragazze la regola di una mutanda al giorno è la base, però io ne aggiungo π ( questa regola è nata durante un esame di matematica abbiate pazienza n.d.r.) quindi altre 3 mutande.
Non c'è nessun problema per i trucchi in polvere o solidi come cipria, blush, fard, palette, ombretti e matite. Per quanto riguarda invece i prodotti liquidi dovrai inserirli (come detto) in una busta trasparente, facendo attenzione a non superare il numero di 10 confezioni e la quantità di 100 ml ognuna.
Come vestirsi in una serata country? ›Le stampe floreali, quindi ispirate a contesti in cui la natura la fa da padrone, sono a loro volta un caposaldo del country chic style. Ravvivano abiti lunghi e corti, camicie, gonne. Ma attenzione: le tonalità devono essere tenui, i pastelli sono il top.
Dove si trova l'isola di Ceylon? ›
Sri Lanka. Stato insulare dell'Oceano Indiano, situato a SE della Penisola Indiana, da cui è separato dallo Stretto di Palk. Già possedimento britannico con il nome di Ceylon, dal 1948 indipendente nell'ambito del Commonwealth, nel 1972 ha assunto il nome attuale.
Come venire in Italia da Sri Lanka? ›La persona che inviti a venire in Italia deve presentarsi all'Ambasciata italiana in Sri Lanka per richiedere il visto per l'Italia. Le tipologie di visto per l'Italia sono 22, e variano a seconda delle motivazioni del viaggio. Per capire quale tipo di visto ti serve consulta questo articolo.
Come andare da Colombo a Sigiriya? ›Il modo migliore per arrivare da Colombo a Sigiriya è in volo che richiede 1h 4min e costa Rs. 8000 - Rs. 100000. In alternativa, è possibile treno, che costa Rs.
Dove andare al mare in Sri Lanka a gennaio? ›Allo stesso modo, il monsone di nord-est che abbiamo nei mesi di novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo e aprile offre tutte le spiagge meridionali come Unawatuna, Mirissa, Hikkaduwa, Bentota, Tangalle e altre.
Come si chiama la gente che vive in Sri Lanka? ›I singalesi (in singalese: සිංහල ජාතිය, Sinhala Jathiya), o cingalesi, sono un gruppo etnico indo-ariano nativo dell'isola di Sri Lanka. Costituiscono il 74,9% della popolazione dello Sri Lanka, con oltre 15 milioni di persone. L'identità singalese si basa sul linguaggio, l'eredità storica e la religione.
Come si chiama la lingua che si parla in Sri Lanka? ›singalése Lingua indoeuropea della famiglia indoiranica. Con il tamil è una delle due lingue ufficiali dello Sri Lanka, dove il s. fu importato dall'India settentr.
Dove andare al mare in Sri Lanka? ›Le località più famose sono Negombo, Bentota, Beruwala e Hikkaduwa. La spiaggia di Negombo è molto frequentata dai turisti, anche perchè punto di passaggio accessibile all'arrivo in Sri Lanka, essendo vicina all'aeroporto internazionale.
Quanto costa fare una vacanza in Sri Lanka? ›Il budget per una vacanza in Sri Lanka
Calcolate una spesa media giornaliera tra i 30 e i 50 euro a persona, aggiungete le spese di volo e visto e il costo complessivo di un viaggio in Sri Lanka può tranquillamente sfiorare i 1.000-1.200 euro a persona, tutto compreso.
subha davasak! Buongiorno! (sg./pl.)
Perché lo Sri Lanka ha due capitali? ›Colombo divenne la capitale dello Sri Lanka solo nel 1815, ma grazie al suo grande porto e alla sua posizione strategica, la città era già importante intorno al 2000 a.C. Nel 1982, Sri Jayewardenapura Kotte (Kotte) è stata nominata la nuova capitale dello Sri Lanka.
Come si dice in inglese Sri Lanka? ›
Sri Lanka is a republic in South Asia, on the island of Ceylon.
Come si chiamano gli abitanti dello Sri Lanka in inglese? ›Sri Lankans {plurale}
Come si chiama la capitale dello Sri Lanka? › Perché la capitale dello Sri Lanka si chiama Colombo? ›
Colombo fu capitale delle province marittime della Compagnia Olandese delle Indie Orientali fino al 1796. Il nome Colombo, introdotto dai portoghesi nel 1505, sembrerebbe derivato dal termine singalese classico kolon thota, che significa "porto sul fiume Kelani".